[摘要]你吃过因为普通话不好的亏吗?我吃过的一次普通话的亏,让我至今心里还很内疚。我出生在一个小乡村,上学时因为教我们的老师都不是正规师范毕业的,是村里的几个非农业家庭...
你吃过因为普通话不好的亏吗?
我吃过的一次普通话的亏,让我至今心里还很内疚。
我出生在一个小乡村,上学时因为教我们的老师都不是正规师范毕业的,是村里的几个非农业家庭的孩子,他们有点文化,但上课都是本地话。所以一直没有学过拼音。
1979年我在一所戴帽的高中毕业,第二年就有人介绍我去代课。带的是低段学生。
当时学校的教学比我读书时正规多了,师资力量也强大了,无论城乡学校都开始用普通话上课了。
我没有拼音基础就只能自学。平时从拼音最基础的a o e 开始学,还有经常去一年级教室听语文课,再是拜学生、字典为师,多跟学生对话,一遇到没有把握的字就查字典。字典是最好的老师,不嫌弃。能反复请教。
经过一段时间的突击学习,总算能勉强过关。但毕竟是半路出家,不是很专业。跟专业人士还是有差距。
一次学校举办一二年级字词听写比赛,我带的班级的学生有一个词几乎全班都错。这个词我至今还印象深刻,就是“世纪”的“世”字,它的声母是翘舌音sh ,我在读的时候可能没有咬得很准,结果好多学生都写成了“四季”。分数就比平行班差了明显。
最后我看到听写卷,分析错误题时,发现绝多数的学生都错了,这一定是我的问题。所以这件事至今还是印象深刻,愧对学生。
几年后我考进师范学校民师班,学校针对我们这一届实际情况,语基老师重新开始教我们学普通话,一个一个在老师那里去过关。我有了前面的教训也学得更认真。
这件事虽已经过去四十年,但想起来还是觉得很内疚,印象也特别深刻。
你吃过因为普通话不好的亏吗?
我吃过因为普通话不好的亏。只不过不是我的普通话不好,而是对方的普通话不好。
那是单位组织机关人员到黄山旅游,我担任领队。按照行程安排,要在爬莲花山后,再步行到黄山内的宾馆住宿。
我本来膝盖就有伤,加上连续爬山,到住处时我实在是走不动了。
草草吃了晚饭,只想着早点休息歇歇腿。但是,第二天一早计划是看日出。我专门去找导游,问距离看日出的地方有多远?他说:“有八里路。”
我一听八里路?就决定自己不去看日出了,主要是怕因我的腿走不了那么远的路,给团队带来负担。
为尽领队之责,我上好闹铃,凌晨起身去观察天气情况。出门仰头一望,满天星斗。我非常兴奋,因为黄山多雾,遇到这样的大晴天,实属难得。我立刻挨门挨户的把大家喊起来,他们有说有笑地都去看日出了。
我回到房间,本想好好睡个回笼觉,可天亮后不大会儿功夫,大队人马就回来了。一见我就说我不去看这么壮观的日出,太遗憾了。还有人说我傻,因为住在黄山上的目的就是为了看日出的嘛!
我说:“我腿疼得实在走不了那么远的路了。”
大伙儿七嘴八舌地说:哪远呀?拐过这道小山坡就是观景台!
我立马去找导游,质问他为什么对我不说实话?明明拐过山坡就是,为什么骗我说有八里路呢?!
那导游一听也急了,他涨红着脸用手边比划边喊道:“谁骗你啦?我哪里说八里路啦?我明明清清楚楚地说的是——有半里路!”
我听着还是“八里路”。大伙儿一听也都忍不住笑了。
我愤愤的想,就这水平的普通话,怎么能当导游呢?!