[摘要]李二嫂是哪里人，“发高烧真的会烧坏脑子吗？”? “会的。”? “会烧成白痴吗？”? “会的。”? “那要本来就是白痴呢？”? “负负得正。”。又幽默又短的英语...
英语笑话
Why did Li Erniang move to the city?
Because she heard the streets were full of laughter!
李二嫂是哪里人？
A. 李二嫂是城里人。
B. 李二嫂是乡下人。
C. 李二嫂是外国人。
D. 李二嫂是水浒传里的人物。
（答案B）
简短分析
此笑话以一种幽默的方式询问李二嫂的籍贯，答案蕴含在问题的双关意味中。“李二嫂是城里人”这句话在中文里听起来很正常，但若结合英语语境，“又幽默又短的英语笑话”可能是在提示我们寻找一个与“李二嫂是哪里人”这句话谐音的英语表达。在英文中，“Li Erniang”与“London”发音相近，而伦敦是英国的首都，属于城市范畴。因此，通过这种谐音的方式，我们可以推断出李二嫂是城里人，即选项A。
李二嫂的“神”之处
李二嫂，山东人，以“二”为名，实则聪明绝顶。一日，她见鱼塘里的鱼总是跳来跳去，便开玩笑说：“你们这帮小家伙，是不是在学‘二’舞？”鱼儿们听后，纷纷跃出水面，仿佛在为能“二”得如此优雅而欢呼。其实，它们只是在享受那自由自在的“二”生活。李二嫂的幽默，不仅让人捧腹大笑，还让我们对生活有了更多“二”的思考。