[摘要]900余处被改动,《道德经》为何被后世篡改得如此严重?老子所著的《道德经》(通行本)全篇总共5162个字,居然被改动900余处,近五分之一篇幅被动过,这恐怕是相...
900余处被改动,《道德经》为何被后世篡改得如此严重?
老子所著的《道德经》(通行本)全篇总共5162个字,居然被改动900余处,近五分之一篇幅被动过,这恐怕是相当罕见的事情。

《道德经》是先秦时期中国古典哲学的经典鼻祖。它以一个“道”字为基础论点,演绎了精彩的至今为止难有逾越的哲学论著。这部稀世论著也是欧美翻译过的世界十大经典历史哲学专著中,唯一一部中国人编撰的著作。

这本历史哲学著作论证深邃、通透,缜密、灵动,对人类的行为准则与抽象的世界观影响非常大。举个例子:成就于元代、历经明清绵延至今的北京城市中轴线的设计,就是受到了《道德经》哲学思想的高度影响。人们好奇它与本初子午线之间出现的倾斜夹角,其成因,被一本《道德经》释得清清楚楚。

正因为如此,几千年来,各个朝代的一些实用主义者,非常了解这部著作的影响力,但在具体实施过程中,又感到老子的道德思想制约自己的行为准则,他们不去按照“度量衡”修改其所要丈量的东西,而是反其道而行之,在“度量衡”上做手脚。朝朝代代流传下来,被各种功利所左右,篡改是必然的。但是其原版在经历了颠沛流离和无数战火之后,终在二十世纪初,于敦煌发现。

900余处被改动,《道德经》为何被后世篡改得如此严重?
谢谢邀请ヽ(^0^)ノ!《道德经》面世已有两千五年左右,至今令志士仁人研究的兴致不减。什么原因呢?因为道祖老子被世人公认“老子天下第一"!《道德经》是其一生的心血结晶。是人类思想智库巅峰境界层次的不二之作。是前无古人后无来者,绝世圣人的至理真言!
何为真言?即:所言皆是放之四海而皆准的真理。所以谓“至理”→至高无上之真理也!
五千年文明古国的文化底蕴博大精深,深不可测。亦系始于“道”也!《道德经》名为“大道”,古人称为“天道”,后人简称“道”。
《道德经》之“道”所以被道祖老子“强名”之为“大道”,实在是由于“道”大于天,高于天之故。道是宇宙的总统、总程、总裁!世人认知的“天”是“天地人”的分类,多指地球村以外的高处,不是一个确切的概念。从靠天吃饭,天下雨、刮风、闪电雷鸣、白天,晴朗的天,阴暗的天,等等来看:世人认知的天,多为地球大气层内外→视线能及的范围。对无边、无际、无限广大的宇宙,则难能企及!所以,道祖老子“强名之曰“大道”。《道德经》的讲说,和光同尘,也随众至简为“道”。
至于题主所说的问题,作者能将两千年的《道德经》不同版本,进行了系统的归纳整理,确系一个大工程项目。一定是费了好大劲儿的!世人应予感谢哦⊙ω⊙!可惜还未拜读,也不便多言。但是,世所公认:至今还没有人破解了《道德经》!历朝历代的学者专家解读多多,国内外的今人也多有研读,都知道“老子天下第一”的《道德经》高深莫测,玄妙难解,是一部绝世巨著!
《道德经》是古典。虽然道祖大道至简,用当时近乎白话(非真正的文言)文字语言讲道。由于古代的文字“繁体”,历朝历代也有所改变,封建王朝帝王家的名字避讳,也是一个原因,而今改为简体,自然就会有所变化的。
为什么会有900多处,实在是缘于历史悠久之故!相对来说,比同时代的佛祖释迦牟尼所讲“佛经”,而今→有的已被改头换面,面目全非,各宗各派,分门别类,各有本宗之“佛经”。对于《道德经》而言,虽有900处不同,但道祖老子的真义,并没有太大的改变!只文言虚词的删减,就近三分之一吧?这只是语气的感受问题,如果弄通了整章的主题,联贯大义,并没有大的障碍。至于一字多词多义及多形异体,借义等等,这是汉字的特色。一字怀疑有错,大多能通过上下文的联系,得以认证的。关键问题是“闻道”!
当然,对于习惯于望文生义,断章取义,咬文嚼字,或以己心度圣腹的人来说,确实是个关口!
遗憾的是:咬文嚼字或以己心度圣腹的人,一个也破解不对《道德经》。所以,才会有历代大名鼎鼎的巨儒,破解注释并著书立说!还没有一人能破解了《道德经》。因其是以“儒术”,来度道祖老子“天道”之心的!!!
实在说:今人也多系以己识己见解老子的。所以,虽然现代人的文化水平比旧时代普及了!还是无人能破解了出来。总之,没有近乎道祖的思想意识境界层次,是进入不了老子内院门槛的,也难能与道祖老子真圣人,知音而琴瑟和鸣!闻道,才能入院的。