[摘要]“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”出自哪里，表达了什么意思？我是萨沙，我来回答。天若有情天亦老，出自于唐朝李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。原文是衰兰送客咸阳道，天若...
“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”出自哪里，表达了什么意思？
我是萨沙，我来回答。
天若有情天亦老，出自于唐朝李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。
原文是衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
翻译一下就是：枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
这首《金铜仙人辞汉歌》，是作者李贺抒发对安史之乱唐朝国内乱象的不祥预感。
此时唐朝不是往日强大的景象，中央昏庸，地方节度使专权，外敌不断入侵，国家不断衰弱，迟早也会灭亡。
李贺看到古代亡国灭亡的遗迹，有感而发，写了这句诗。
天若有情天亦老，就是抒发李贺的悲伤、忧郁的感情。
不过，“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，出自于毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》。
当时解放军占领国民政府首都南京，国民政府的败亡已经是必然了。
毛泽东前几句诗主要歌颂解放军的军事进展，指出需要一鼓作气打垮国民政府。
最后一句“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”，同李贺是完全不同。
这句诗翻译一下就是：自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。
人间正道，指的是古往今来的社会发展正常规律，沧桑指的是沧海桑田，意思是会不断发生变化。
简而言之，人间正道是沧桑意思是解放军解放全国，是客观历史规律决定的变化，古往今来都是这样。
这句是没什么问题，再看下一句。
天若有情天亦老的原意，是说老天看到这种景象会悲伤，那么看到解放军占领南京，国民政府会覆灭，老天有什么悲伤呢？
如果是国民政府诗人这么写，倒还有情可原，毛泽东显然不是这个意思。
他的意思应该是，老天如果看到王朝的交替也会感到感慨，但这是社会发展的必然规律。
“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”出自哪里，表达了什么意思？
天若有情天亦老
这是李贺原创的诗句《金铜仙人辞汉歌》原诗如下
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏宫牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
在这里这句的赏析为: 凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没，光景常新，终古不变。假若它有情的话，也照样会衰老。
“天若有情天亦老”这一句设想奇伟，司马光称为“奇绝无对”。它有力地烘托了金铜仙人(实即作者自己)艰难的处境和凄苦的情怀，意境辽阔高远，感情执着深沉，是千古名句。
在毛泽东的七律《人民解放军占领南京》1949.04 也引用这句诗
原诗如下:
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将胜勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑
最后一句的意思是: 宇宙间无穷无尽的事物都要经历产生--发展--消亡的过程，都是作为过程而存在的。正如马克思所说，“世界不是一成不变的事物的集合体，而是过程的集合”，人类社会同样是如此。沧海与桑田总是更迭着的，新生也总是战胜腐朽。正是“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷”，“一唱雄鸡天下白，万方乐奏有于阗”。