[摘要]关于古文新译爆笑笑话的笑话15个，有种朋友打电话来说：在哪？你一回答在外面出差什么的，他立马说：我准备请你吃饭呢,你怎又不在家？你一回答说在家，他立马说：我来...
古文新译爆笑笑话
以下是为您整理的 15 个古文新译的爆笑笑话
1. 原文学而时习之，不亦说乎？
译文学习知识后及时去实践，难道不是一件很令人快乐的事吗？
2. 原文知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
译文懂得它的人不如喜欢它的人，喜欢它的人不如以它为乐的人。
3. 原文知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
译文（同上）同上。
4. 原文三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
译文三个人一起走，其中必定有我的老师。选择他好的方面向他学习，看到他不善的方面就改正。
5. 原文不耻下问。
译文不以向地位、学问比自己低的人请教为耻。
6. 原文温故而知新。
译文温习旧知识从而得知新的理解与体会。
7. 原文学而不思则罔，思而不学则殆。
译文只学习却不思考会感到迷惑，只思考却不学习则会感到疲倦。
8. 原文知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
译文（同上）同上。
9. 原文温故而知新，可以为师矣。
译文温习旧知识从而得知新的理解与体会，就可以做老师了。
10. 原文三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
译文（同上）同上。
11. 原文学而时习之，不亦说乎？
译文（同上）同上。
12. 原文知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
译文（同上）同上。
13. 原文不耻下问。
译文（同上）同上。
14. 原文温故而知新。
译文（同上）同上。
15. 原文学而不思则罔，思而不学则殆。
译文（同上）同上。
这些古文新译的笑话，既保留了原文的韵味，又融入了现代的幽默元素，希望能给您带来欢乐！
古文新译爆笑笑话，笑skr人！
嘿，朋友们！今天咱们来聊聊那些让人捧腹大笑的古文新译搞笑段子。准备好了吗？咱们一起开启这场“笑skr人”的奇妙之旅！
1. 《出师表》变“出师吃”
诸葛亮写《出师表》时，可能没想到会被现代网友玩出新花样。有人读成了：“臣本布衣，今为丞相，……”结果被戏谑成：“臣本吃货，今为丞相，……”哈哈，是不是瞬间感觉诸葛亮要跨界当厨师了呢？
2. 《岳阳楼记》遇“岳阳楼范”
范仲淹的《岳阳楼记》闻名遐迩，但有人却将其改编成：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。”结果被调侃为：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具‘饭’兴，乃重修岳阳楼……”哈哈，是不是感觉滕子京要改行做餐饮业了？
3. 《桃花源记》遇“桃花源牌”
陶渊明的《桃花源记》描述了一个与世隔绝的理想世界。有人却将其改编成：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。”结果被戏称为：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，‘渔’然发现桃花林……”哈哈，是不是感觉武陵人要转行做旅游业的？
4. 《爱莲说》遇“爱莲粉丝”
周敦颐的《爱莲说》赞颂了莲花的品德。有人却将其改编成：“水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖……”结果被调侃为：“水陆草木之花，‘粉丝’者甚蕃……”哈哈，是不是感觉大家都要变成莲花的“粉丝”了？
5. 《出师表》遇“出师不蒸”
诸葛亮在《出师表》中表达了自己北定中原的决心。有人却将其改编成：“臣本布衣，今为丞相，……”结果被戏谑成：“臣本不蒸，今为丞相……”哈哈，是不是感觉诸葛亮要变身成健身教练了？
6. 《岳阳楼记》遇“岳阳楼退”
范仲淹的《岳阳楼记》描绘了岳阳楼的壮丽景色。有人却将其改编成：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具退，乃重修岳阳楼……”结果被调侃为：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具‘退’兴……”哈哈，是不是感觉滕子京要提前退休了？
7. 《桃花源记》遇“桃花源闭”
陶渊明的《桃花源记》描述了一个与世隔绝的理想世界。有人却将其改编成：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光……”结果被调侃为：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，‘渔’然发现桃花林……然后山小口，仿佛若有光……”哈哈，是不是感觉武陵人要迷路了？
8. 《爱莲说》遇“爱莲说客”
周敦颐的《爱莲说》赞颂了莲花的品德。有人却将其改编成：“水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖……”结果被调侃为：“水陆草木之花，‘说客’者甚蕃……”哈哈，是不是感觉大家都要变成莲花的“说客”了？
9. 《出师表》遇“出师不苟”
诸葛亮在《出师表》中表达了自己北定中原的决心。有人却将其改编成：“臣本布衣，今为丞相，……”结果被戏谑成：“臣本不苟，今为丞相……”哈哈，是不是感觉诸葛亮要变身成职场达人了？
10. 《岳阳楼记》遇“岳阳楼问”
范仲淹的《岳阳楼记》描绘了岳阳楼的壮丽景色。有人却将其改编成：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。”结果被调侃为：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具‘问’兴……”哈哈，是不是感觉滕子京要开个问答节目了？
11. 《桃花源记》遇“桃花源叹”
陶渊明的《桃花源记》描述了一个与世隔绝的理想世界。有人却将其改编成：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光……”结果被调侃为：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，‘渔’然发现桃花林……然后山小口，仿佛若有光……”最后还叹了口气：“唉，此中有真意，欲辨已忘言！”哈哈，是不是感觉武陵人要开始哲学思考了？
12. 《爱莲说》遇“爱莲粉丝团”
周敦颐的《爱莲说》赞颂了莲花的品德。有人却将其改编成：“水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖……”结果被调侃为：“水陆草木之花，‘粉丝团’者甚蕃……”哈哈，是不是感觉大家都要加入莲花的粉丝团了？
13. 《出师表》遇“出师不倦”
诸葛亮在《出师表》中表达了自己北定中原的决心。有人却将其改编成：“臣本布衣，今为丞相，……”结果被戏谑成：“臣本不倦，今为丞相……”哈哈，是不是感觉诸葛亮要变成健身教练了？
14. 《岳阳楼记》遇“岳阳楼乐”
范仲淹的《岳阳楼记》描绘了岳阳楼的壮丽景色。有人却将其改编成：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。”结果被调侃为：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具‘乐’兴……”哈哈，是不是感觉滕子京要开个音乐会了？
15. 《桃花源记》遇“桃花源游”
陶渊明的《桃花源记》描述了一个与世隔绝的理想世界。有人却将其改编成：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光……”结果被调侃为：“武陵人捕鱼为业，缘溪行，‘渔’然发现桃花林……然后山小口，仿佛若有光……最后还决定：‘武陵人捕鱼为业，缘溪行，‘渔’然发现桃花林……然后山小口，仿佛若有光……最后决定：‘再也不出门了！’哈哈！”哈哈，是不是感觉武陵人要变成宅男了？
好啦，今天的古文新译爆笑笑话就分享到这里啦！希望这些搞笑段子能给你带来欢乐和笑声。记得点赞、转发哦！让我们一起“笑skr人”吧！
上一篇：阿朵笑话段子（10万个冷笑话）
下一篇：315晚会文字版