[摘要]哪些地名，是你被别人纠正之后才知道正确读法的？比如“培陵”？1 上大学以后，看一个同学的学生证，我不假思索地问“党昌”在哪里？同学笑笑说，这个字不读“党党昌”，...
哪些地名，是你被别人纠正之后才知道正确读法的？比如“培陵”？
1.上大学以后，看一个同学的学生证，我不假思索地问“党昌”在哪里？同学笑笑说，这个字不读“党党昌”，应该读“宕昌”，是甘肃省陇南市的一个县。
2.工作以后到了新疆，有一年暑假去乌鲁木齐旅游，路上饿的不行，看到一个饭店，上面写着“柴窝堡辣子鸡”，我说“咱们吃柴窝堡辣子鸡吧”，我把“堡”读成“bao”，同事笑我那个应该读“pu”，“窝堡”即蒙古语的“俄博”，旧时蒙古人在此游牧并建有祭祀的敖包，在敖包上堆木柴。民国时称“柴俄堡”、“蔡可铺”。
3.第一次去乌鲁木齐开会，会议通知上写的地址是“卡子湾”，下火车坐公交车问当地人，“卡子湾”怎么坐车？当地人说怎么怎么走，最后说，这个叫“qia子湾”！脸红了一下。
4.第一次到新疆库尔勒学习培训，完成以后，去胡杨林玩，我们说要去“尉犁县”读成“weilixian”结果当地说，这个叫尉（yù）犁（lí）县。
哪些地名，是你被别人纠正之后才知道正确读法的？比如“培陵”？
河南有渑水丶渑池。山东临淄也有渑水丶渑池。但＂渑”这个字读法不一样，河南的渑水丶渑池的＂渑”，读＂mian”；临淄的渑水丶渑池的＂渑”，读＂sheng”。
临淄是先秦时期的齐国都城，渑水傍都城西北流，它见证了齐国的兴亡史，记录着很多重大历史事件和典故：
比如，公元前517年孔子来临淄住了三年，在渑水边玩的时候曾说，齐桓公的大厨师易牙做菜好吃是他味觉特别好，同是清水的味道，他能尝出渑水和淄水的不同。这就是典故＂淄渑可辨”的来源。
再比如，齐懿公被杀于渑水源头的。据《左传·文公十八年》记载：“夏五月，公游于申池。二人浴于池，歜（chù）以扑抶（chì）职。职怒。歜曰：“人夺女妻而不怒，一抶女庸何伤！”职曰：“与刖其父而弗能病者何如？”乃谋弑懿公，纳诸竹中。归，舍爵而行。齐人立公子元。
还有，北宋时期的大臣王辟之，退休之后告老还乡，回到老家临淄渑水河畔，撰写了巜渑水燕谈录》。
……
在＂渑”这个读音上很容易出错，前几年我在参加齐文化节高峰论坛的时候，不止一位专家把临淄的渑水丶渑池说成mian水丶mian池。所以，建议大家读历史涉及到渑水丶渑池的时候，先弄清楚它什么地方的渑水丶渑池再分辨读音就不会出错了。