[摘要]亭台六七座是哪首诗(山村咏怀全诗及译文介绍),关于《亭台六七座是哪首诗(山村咏怀全诗及译文介绍)》的内容介绍。1、“亭台六七座”出自宋代邵雍的《山村咏怀》。2、原文山村咏怀邵雍〔宋代〕一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,...
《山村咏怀》是唐代诗人崔道融的诗作。全诗如下
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文
幽静的山谷里看不见人影,只能听到那说话的声音。
夕阳斜照着流通的小溪,映照着苍翠的山苔上。
这首诗描绘了一幅宁静优美的山村山林画面,表达了诗人对隐居生活的向往和喜爱之情。
“亭台六七座”出自唐代诗人庞士元的《山村咏怀》。全诗如下:
一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。
日暮牛羊归,家家扶醉觉。
惊风忽吹散,闲云度溪歇。
这首诗描述的是诗人回到山村,看到夕阳西下,牛羊归圈的景象。其中,“亭台六七座”并非诗中原句,可能是对诗中意境的一种想象或扩展。在诗中,诗人通过描绘自然景色和农村生活场景,表达了自己对田园生活的向往和热爱。
译文方面,可以这样理解:
一粒红米饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下的富人们,喝酒喝个不停。
太阳已经落山了,牛羊都回到了圈中。
每个家庭都喝醉了,走路都摇摇晃晃。
突然,一阵风吹来,把酒杯里的酒吹散。
天上的白云飘过小溪,渐渐消散在天际。
需要注意的是,“亭台六七座”并非该诗的原句,可能是一些人在传播过程中误传或扩写的。因此,在理解和引用诗句时,应尽量引用原诗中的准确表述。