[摘要]1、我无法传达我自己,从何说起,要如何翻译我爱你。2、青梅枯萎,竹马老去,从此我爱上的人都像你。 ——木子喵喵 《竹马翻译官》3、...
以下是25条精选的英文情诗及其中文翻译,每一句都充满了浓浓的爱意与文艺气息
1. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.——Romeo and Juliet
2. The night is a pocket, a little pocket, wherein the day hides itself when it is tired.——Edgar Allan Poe
3. What are the roots of all our troubles? Are they to be found in our words or in our deeds?——Ralph Waldo Emerson
4. I have a love that is endless, like the ocean, like the sky.——Henry Wadsworth Longfellow
5. I do not love the world, nor the world loves me.——John Muir
6. The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.——Napoleon Hill
7. In every walk with nature one receives far more than he seeks.——John Muir
8. The only way to do great work is to love what you do.——Steve Jobs
9. I have a love that is pure and simple, like a song that the nightingale sings.——Emily Bronte
10. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.——Shakespeare
11. The most beautiful things in the world are the most temporary.——Ralph Waldo Emerson
12. I love to hear the soft心动的声音,如大提琴的悠扬。——林清玄
13. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.——William Shakespeare
14. The best way to predict the future is to invent it.——Peter Drucker
15. I have a love that is endless, like the ocean, like the sky.——Romeo and Juliet
16. In every walk with nature one receives far more than he seeks.——John Muir
17. The only way to do great work is to love what you do.——Steve Jobs
18. I have a love that is pure and simple, like a song that the nightingale sings.——Emily Bronte
19. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.——William Shakespeare
20. The best way to predict the future is to invent it.——Peter Drucker
21. I have a love that is endless, like the ocean, like the sky.——Romeo and Juliet
22. In every walk with nature one receives far more than he seeks.——John Muir
23. The only way to do great work is to love what you do.——Steve Jobs
24. I have a love that is pure and simple, like a song that the nightingale sings.——Emily Bronte
25. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.——William Shakespeare
这些情诗和翻译展现了爱情的多样性和深度,希望能触动你的心弦。
情话英文情诗翻译(推荐25条)—— 幽默科普版
嘿,亲爱的小伙伴们!今天咱们来点不一样的,把浪漫的英文情诗翻译成接地气的中文,让爱情也能玩起“梗”来!一起来看看这些情话的趣味翻译吧!
1. 原文:“I love you not for his money, but for his honey.”
译文:“我爱你不是因为他有钱,而是因为他甜。”
2. 原文:“You are my sun, my moon, my stars in the sky.”
译文:“你是我心中的太阳,月亮,还有那夜空里的星星。”
3. 原文:“Every time you smile at me, my heart skips a beat.”
译文:“每次你对我微笑,我的心就跳一下。”
4. 原文:“You are the coffee that I need in the morning to wake me up.”
译文:“你是我早上醒来的必备咖啡。”
5. 原文:“I would walk a thousand miles to be with you.”
译文:“我愿意走一千里路去和你在一起。”
6. 原文:“You are my favorite song, playing on my playlist.”
译文:“你是我播放列表里最爱的歌曲。”
7. 原文:“I love the way you look at me, it makes me feel like I’m on cloud nine.”
译文:“我爱你看我的样子,感觉自己像是在九霄云外。”
8. 原文:“You are my superhero, always there to catch me when I fall.”
译文:“你是我超人,总是在我跌倒时接住我。”
9. 原文:“I would rather spend my life with you than with anyone else.”
译文:“我宁愿和你一起度过一生,也不愿和别人在一起。”
10. 原文:“You are my secret ingredient in life, making everything better.”
译文:“你是我生活中的秘密调料,让一切变得更美好。”
11. 原文:“I love the way you laugh, it’s like a sweet melody.”
译文:“我爱你笑的样子,就像一首甜美的旋律。”
12. 原文:“You are my comfort food, always warming my soul.”
译文:“你是我心灵的安慰食物,总是温暖我的心。”
13. 原文:“I would rather have a thousand love letters from you than one from anyone else.”
译文:“我宁愿你给我写一千封情书,也不愿收到别人的一封。”
14. 原文:“You are my go-to person for a good chat, always making me laugh.”
译文:“你是我聊天的最佳伙伴,总是让我大笑。”
15. 原文:“I love the way you touch my hand, it’s like a gentle touch from heaven.”
译文:“我爱你摸我手的姿势,就像天堂里轻柔的抚摸。”
16. 原文:“You are my rock, my anchor in turbulent times.”
译文:“你是我心中的岩石,在动荡的时代里给我带来安宁。”
17. 原文:“I would rather have a lifetime supply of your love than a lifetime supply of chocolate.”
译文:“我宁愿你给我一生的爱,也不愿给你一生的巧克力。”
18. 原文:“You are my dream come true, the one I’ve always wanted to be with.”
译文:“你是我梦想成真的人,我一直想和你在一起的那个人。”
19. 原文:“I love the way you make me feel, it’s like a beautiful symphony.”
译文:“我爱你让我感觉的样子,就像一首美妙的交响乐。”
20. 原文:“You are my secret code, decoding my heart every time you speak.”
译文:“你是我心中的密码,每次你说话都能解开我的心。”
21. 原文:“I would rather have a garden of roses than a collection of friends.”
译文:“我宁愿你给我一座玫瑰花园,也不愿拥有一堆朋友。”
22. 原文:“You are my perfect match, the one who makes all my dreams come true.”
译文:“你是我完美的另一半,让我所有的梦想都成真。”
23. 原文:“I love the way you look at me, it’s like a movie scene in my mind.”
译文:“我爱你看我的样子,就像我脑海中的一部电影场景。”
24. 原文:“You are my safe haven, always bringing me joy and comfort.”
译文:“你是我安全的天堂,总是给我带来欢乐和安慰。”
25. 原文:“I would rather have a lifetime supply of your love than a lifetime supply of candy.”
译文:“我宁愿你给我一生的爱,也不愿给你一生的糖果。”
哎呀,是不是觉得这些情话翻译既浪漫又有趣?快来试试吧!让你的爱情也玩起“梗”来,让每一天都充满甜蜜和欢乐!